気になる言葉。
今日はちょっとカタイお話。
(ってほどでもないかも)
乱れた日本語の一例として
「ら抜き言葉」や「全然+肯定表現」などが
取り上げられるようになって久しいですが
ぼくが今、気になってしょうがないのは
「さ入れ言葉」。
例を挙げると
×「私がやらさせていただきます」 →○「やらせて」
×「写真を撮らさせていただきます」→○「撮らせて」
×「手紙を読まさせていただきます」→○「読ませて」
×「私が行かさせていただきます」 →○「行かせて」
などなど…。
日常のおしゃべりでは、言葉遣いなんて
相手を不快にさせない言葉遣いならOK
と思っているのだけれど
テレビで司会者なんかが
「さ入れ言葉」を使っているのを聞いてしまうと
な~にぃ~?やっちまったな!!
と思ってしまいます。
さすがにアナウンサーが
使っているのを聞いたことはないけれども
バラエティー番組の司会者で
「さ入れ言葉」を使う人はかなり多いです。
そういう人は、上の例のような場面で
ことごとく「さ入れ言葉」を使うので
テレビの前で、ウキ~ッ!気になる~っ!!
彼女にも「今日やらさせてくれよぉ」とか
「もうイカさせて~っ」とか言ってんの~?
と、ブツブツひとりで文句を言うはめに(苦笑)。
ら抜き言葉は、単なる省略
全然+肯定表現は、流行言葉のひとつと考えて
受け流せるのに(自分でも使うことがあるし)
どうしてさ入れ言葉だけが
こんなに気になるんだろう…と考えてみたところ
たぶん、二重の使役として
明らかに文法的におかしいと感じるからなんじゃないかな
なんて、思っているのだけれど…。
そして、もうひとつ
文法的には何の問題もないのに
どうしても気になるのが
インタビューなどの受け答えでの
「~とは思います」。
スポーツ選手などがインタビューを受けて
質問に答える場面でよく耳にします。
「~とは思う」と言われると
「○○とは思います…が、○○とは思いません」
なんていうふうに
何かが続くんじゃないかとか
何か含みが感じられて、どうにもこうにもスッキリしない…。
理由はわからないけれど
なぜかスポーツ選手に「~とは思います」派が多いです。
スポーツ選手なら「~と思います!」と
キッパリ言ってほしいっ!!
男子なら、キッパリ、サッパリ
モッコリだろうが~!!
なんてことをほざいているぼく自身も
綺麗な日本語を話せているかというと
全然そんなことはなく
だからこそ、テレビやラジオなど
人前で話をする人には、正しい日本語を使って
お手本を見せてほしい…なんて思ったりしています。
さて、話は変わって
夕飯を食べながら、なんとなくモクスペを観ていたら
次回の予告で、プロレスラーの中西学選手が
全裸で出ていました。
思わず二度見(笑)。
しかも中西選手の「脱ぐぞ!」の声に
同行している人達全員が全裸に…。
日テレのサイトで次回の予告を調べたところ
「くりぃむ世界(秘)特ダネ仰天
そのウソ・ホント~トゥルーマン・ショー~」
という番組のようです。
見ないことには信じられない数々のネタを
「ウソ」か「ホント」かの
キーワードで見せる新感覚バラエティ
だそうで
ありえない島編で中西選手がプレゼンターで出演する模様。
「全裸でないと断じて上陸を許されない玄界灘の島」
「デブ以外が住むことを許されない瀬戸内海の島」
の、どちらかが本当だそうです(汗)。
トップページの動画で
予告がちょっとだけ見られるようになってました。
ということで、
10月30日(木)19時からは、テレビに釘付けです。
てへっ。
と、最後は結局、エロネタになる有り様です…(涙)。
(ってほどでもないかも)
乱れた日本語の一例として
「ら抜き言葉」や「全然+肯定表現」などが
取り上げられるようになって久しいですが
ぼくが今、気になってしょうがないのは
「さ入れ言葉」。
例を挙げると
×「私がやらさせていただきます」 →○「やらせて」
×「写真を撮らさせていただきます」→○「撮らせて」
×「手紙を読まさせていただきます」→○「読ませて」
×「私が行かさせていただきます」 →○「行かせて」
などなど…。
日常のおしゃべりでは、言葉遣いなんて
相手を不快にさせない言葉遣いならOK
と思っているのだけれど
テレビで司会者なんかが
「さ入れ言葉」を使っているのを聞いてしまうと
な~にぃ~?やっちまったな!!
と思ってしまいます。
さすがにアナウンサーが
使っているのを聞いたことはないけれども
バラエティー番組の司会者で
「さ入れ言葉」を使う人はかなり多いです。
そういう人は、上の例のような場面で
ことごとく「さ入れ言葉」を使うので
テレビの前で、ウキ~ッ!気になる~っ!!
彼女にも「今日やらさせてくれよぉ」とか
「もうイカさせて~っ」とか言ってんの~?
と、ブツブツひとりで文句を言うはめに(苦笑)。
ら抜き言葉は、単なる省略
全然+肯定表現は、流行言葉のひとつと考えて
受け流せるのに(自分でも使うことがあるし)
どうしてさ入れ言葉だけが
こんなに気になるんだろう…と考えてみたところ
たぶん、二重の使役として
明らかに文法的におかしいと感じるからなんじゃないかな
なんて、思っているのだけれど…。
そして、もうひとつ
文法的には何の問題もないのに
どうしても気になるのが
インタビューなどの受け答えでの
「~とは思います」。
スポーツ選手などがインタビューを受けて
質問に答える場面でよく耳にします。
「~とは思う」と言われると
「○○とは思います…が、○○とは思いません」
なんていうふうに
何かが続くんじゃないかとか
何か含みが感じられて、どうにもこうにもスッキリしない…。
理由はわからないけれど
なぜかスポーツ選手に「~とは思います」派が多いです。
スポーツ選手なら「~と思います!」と
キッパリ言ってほしいっ!!
男子なら、キッパリ、サッパリ
モッコリだろうが~!!
なんてことをほざいているぼく自身も
綺麗な日本語を話せているかというと
全然そんなことはなく
だからこそ、テレビやラジオなど
人前で話をする人には、正しい日本語を使って
お手本を見せてほしい…なんて思ったりしています。
さて、話は変わって
夕飯を食べながら、なんとなくモクスペを観ていたら
次回の予告で、プロレスラーの中西学選手が
全裸で出ていました。
思わず二度見(笑)。
しかも中西選手の「脱ぐぞ!」の声に
同行している人達全員が全裸に…。
日テレのサイトで次回の予告を調べたところ
「くりぃむ世界(秘)特ダネ仰天
そのウソ・ホント~トゥルーマン・ショー~」
という番組のようです。
見ないことには信じられない数々のネタを
「ウソ」か「ホント」かの
キーワードで見せる新感覚バラエティ
だそうで
ありえない島編で中西選手がプレゼンターで出演する模様。
「全裸でないと断じて上陸を許されない玄界灘の島」
「デブ以外が住むことを許されない瀬戸内海の島」
の、どちらかが本当だそうです(汗)。
トップページの動画で
予告がちょっとだけ見られるようになってました。
ということで、
10月30日(木)19時からは、テレビに釘付けです。
てへっ。
と、最後は結局、エロネタになる有り様です…(涙)。
スポンサーサイト