551。

大阪では超有名らしい551の豚まんが、きのう、友達から届きました!!送ってくれたのは、さえぞうさん。『ミルク』で紀介の「エセ関西弁(あちこちの関西弁が混ざってしまっているという設定だったので)」の監修をしてくれたお友達。本人は関西人だけれども、大阪の人ではなく、あちこちの関西の友達にメールを送って自然な翻訳(笑)を考えてくれたり、本当にお世話になりました。おかげで、完璧な大阪人とは違う、ハイブリッド関西弁の紀介は、とてもいいキャラになり、登場人物の中で未だに人気ナンバー1です。
知り合ったのは、元々薔薇族の読者だったさえぞうさんが、ファンレターを送ってくれたのがきっかけ。すでに十年くらいの付き合いです。
さえぞうさん、二十個も送ってくれて、ありがとう~!!!
けっこう大きめなのだけれど、ついついもう一個だけ、もう一個だけ…と、あっという間にペロリ。この551の豚まん、ホントおいしいです!
そうそう、新しいエアコン、なかなか快適です。
動いているのかわからないくらい静かで、それまで使っていたエアコンは再熱除湿でも寒くなってしまったけれど、このエアコンはきちんと再熱除湿の効果があります。室温は変わらずに湿度だけ下げられるので、快適!!
気流も、CM通り、肌に直接当たらないので、空気が柔らかいというか、とても心地よいです。
色々迷ったけれど、このナショナルのお掃除エアコンにして正解だったかも。今回、エアコンの回収が決まるまで、何度も修理に来てもらったり、ホントいろいろ面倒なことが多くて、かなりテンションが下がり気味だったけれど、これで、めでたし、めでたし。
…となることを、祈るばかりです。アーメン…。


スポンサーサイト